Search

能實際運用在生活中的法語往往是最受歡迎的,因此有很多同學們都要求要上「旅遊中可以用到的法語」。
  • Share this:

能實際運用在生活中的法語往往是最受歡迎的,因此有很多同學們都要求要上「旅遊中可以用到的法語」。

其實平常上課教的句子,改個目的地都立馬可以華麗變身成旅遊法語,所以一定要熟記基本句法喔!之後會再陸續給同學們複習,希望大家都可以跟上進度。

說到「實用」,我覺得買交通票是最實用的!
再次整理巴黎地鐵的購買方式給大家。(預告:接下來還有SNCF高鐵票購買方式大補帖)

圖一:巴黎地鐵自助購票機la borne automatique
一種是滾輪式,另一種是螢幕觸控式,兩者介面差不多。

圖二:Tournez le rouleau轉動滾輪(就是螢幕下方那個灰色滾輪)puis appuyez sur valider(然後按確認)
紅色按鍵是annuler取消
綠色按鍵是valider確認

通常在這個步驟,我們會往上滾,選擇acheter des tickets購票。若你有巴黎地鐵通Navigo(年票月票),則可以往下滾選擇recharger un passe Navigo充值巴黎地鐵通

圖三:可以選擇一次買一張票、或者十張、或者跨區的、到機場的票

圖四圖五:價格簡介

另外,巴黎地鐵的逃票現象可是出名的唷!
因為沒有人看守,隨便一跳就過去了,非常容易上手(腳)。如果你有票,有時候還會遇到路人要求:Je peux passer derrière vous?(我可以跟在你後面過去嗎?)不過還是儘量少逃票啦,如果遇到查票員就會被罰以30歐元的罰款哦!

為了讓大家更了解這個浪漫的法國文化,巴黎人還拍了一部巴黎地鐵逃票攻略的搞笑短片:
http://player.youku.com/embed/XNDgyMTU5NDY0

本日詞彙:
la borne automatique自助購票機
annuler取消
valider確認
frauder 作弊 逃票
appuyer按壓
recharger充值 充電

最後宣傳一下,5/30(二)晚上八點在紅樹林摩納哥社區的才藝教室,
有免費的初級法語體驗課一小時,歡迎事先報名參加唷!


Tags:

About author
not provided
學歷: 政治大學歐洲語文學系法語組學士 法國巴黎Ecole Georges Méliès藝術學院碩士 教學專長: 法語發音 實用生活法語 旅遊法語 法語香頌 法國文化與習俗
View all posts